BC Ferry Queen of Coquitlam stranded by malfunction; passengers delayed, sailings canceled. BC Ferry Queen de Coquitlam varado por un mal funcionamiento; pasajeros retrasados, salidas canceladas.

A BC Ferry, the Queen of Coquitlam, was stranded due to a pitch control malfunction, delaying passengers for hours. Un ferry de BC, el Queen of Coquitlam, quedó varado debido a un mal funcionamiento del control de la altura, retrasando a los pasajeros durante horas. A tugboat helped push the vessel to shore, and three water taxis were used to transport passengers with other bookings. Un remolcador ayudó a empujar el barco a la orilla, y se usaron tres taxis acuáticos para transportar a los pasajeros con otras reservas. Two sailings between Langdale and Horseshoe Bay were cancelled. Dos salidas entre Langdale y Horseshoe Bay fueron canceladas. Passengers remained calm but faced flight rescheduling and delays. Los pasajeros se mantuvieron tranquilos, pero se enfrentaron a la reprogramación y retrasos de vuelos.