A 16-year-old from Escondido died in a motorcycle crash on Sunday; both lanes closed for hours. Un joven de 16 años de Escondido falleció en un accidente de motocicleta el domingo; ambos carriles estuvieron cerrados durante horas.

A 16-year-old boy from Escondido died in a motorcycle crash on Sunday morning on Bear Valley Parkway near Canyon Road. Un muchacho de 16 años de Escondido murió en un accidente de motocicleta el domingo por la mañana en Bear Valley Parkway cerca de Canyon Road. The teenager lost control of his motorcycle after hitting the curb while riding with another underage rider. El adolescente perdió el control de su motocicleta después de chocar contra la acera mientras viajaba con otro ciclista menor de edad. Alcohol and drugs were not factors. El alcohol y las drogas no fueron factores. Both directions of the road were closed for several hours as authorities investigated. Ambas direcciones de la carretera fueron cerradas durante varias horas mientras las autoridades investigaban. The victim's identity has not been released. La identidad de la víctima no ha sido revelada.