UK drivers face higher car taxes; a new tool checks if your vehicle is affected. Los conductores del Reino Unido se enfrentan a impuestos de automóviles más altos; una nueva herramienta comprueba si su vehículo está afectado.

A new 10-second number plate checker is available to help drivers determine if they need to pay additional car tax due to recent increases. Un nuevo verificador de matrículas de 10 segundos está disponible para ayudar a los conductores a determinar si necesitan pagar un impuesto adicional al automóvil debido a los aumentos recientes. The DVLA raised Vehicle Excise Duty (VED) fees for most petrol, diesel, and electric car owners starting April 1. La DVLA aumentó las tarifas del impuesto especial sobre vehículos (VED) para la mayoría de los propietarios de automóviles de gasolina, diesel y eléctricos a partir del 1 de abril. Cars registered between 2001 and 2017 face higher taxes based on their emissions. Los automóviles registrados entre 2001 y 2017 enfrentan impuestos más altos en función de sus emisiones. The AA warns drivers of older cars to expect higher VED payments, potentially up to £150 more. La AA advierte a los conductores de coches más viejos que esperen pagos más altos de VED, potencialmente hasta £150 más.