South Sudanese forces retake Nasir, displacing 125,000 and threatening 2018 peace deal. Las fuerzas de Sudán del Sur retoman Nasir, desplazando a 125.000 personas y amenazando el acuerdo de paz de 2018.

South Sudanese government forces have retaken the town of Nasir from rebel groups, a move that escalates the political crisis in the country. Las fuerzas gubernamentales de Sudán del Sur han retomado la ciudad de Nasir de los grupos rebeldes, una medida que intensifica la crisis política en el país. Clashes have led to the deaths of nearly 60 people and the displacement of about 125,000 since March. Los enfrentamientos han llevado a la muerte de casi 60 personas y al desplazamiento de unas 125.000 desde marzo. The violence threatens to undermine the 2018 power-sharing agreement between President Salva Kiir and Vice-President Riek Machar, potentially leading to a return to civil war. La violencia amenaza con socavar el acuerdo de poder compartido de 2018 entre el presidente Salva Kiir y el vicepresidente Riek Machar, lo que podría llevar a un retorno a la guerra civil. The White Army, a Nuer militia, has been a key antagonist in the recent unrest. El ejército blanco, una milicia Nuer, ha sido un antagonista clave en los recientes disturbios.