In Canada's election, housing issues may lose focus due to tensions with the U.S., advocates warn. En las elecciones de Canadá, las cuestiones de vivienda pueden perder el foco debido a las tensiones con los EE.UU., advierten los defensores.

In Canada's upcoming federal election, housing issues may be overshadowed by international tensions, especially with the U.S. En las próximas elecciones federales de Canadá, las cuestiones de la vivienda pueden ser eclipsadas por las tensiones internacionales, especialmente con los EE.UU. Despite all major parties acknowledging the housing crisis, Edmonton advocates fear that President Trump's policies could divert attention. A pesar de que todos los principales partidos reconocen la crisis de la vivienda, los defensores de Edmonton temen que las políticas del presidente Trump podrían desviar la atención. Actions for Healthy Communities (AHC), a local support organization, reports that nearly half of their clients seek housing help, but only a fraction receive it. Actions for Healthy Communities (AHC), una organización de apoyo local, informa que casi la mitad de sus clientes solicitan ayuda para la vivienda, pero solo una fracción la recibe. They argue that framing the housing crisis around newcomers oversimplifies the issue, which has roots in the 1980s when the federal government reduced its role in affordable housing. Argumentan que enmarcar la crisis de la vivienda en torno a los recién llegados simplifica demasiado el tema, que tiene sus raíces en la década de 1980 cuando el gobierno federal redujo su papel en la vivienda asequible.