Benicia Independent pauses operations as editor Roger Straw recovers from surgery, plans upcoming transitions. Benicia Independent suspende sus operaciones mientras el editor Roger Straw se recupera de la cirugía, planea las próximas transiciones.

The Benicia Independent, a local news outlet, will temporarily pause operations as editor Roger Straw recovers from eye surgery. El Benicia Independent, un medio de noticias local, suspenderá temporalmente sus operaciones mientras el editor Roger Straw se recupera de una cirugía ocular. Straw remains committed to covering community issues, including Valero's planned refinery closure in 2026 and its impact on the environment and local economy. Straw sigue comprometido a cubrir temas comunitarios, incluido el cierre previsto de la refinería de Valero en 2026 y su impacto en el medio ambiente y la economía local. The site has also reported on air quality concerns and the city's safety ordinance. El sitio también ha informado sobre preocupaciones de calidad del aire y la ordenanza de seguridad de la ciudad. Straw plans to retire soon, transitioning the publication to a volunteer staff. Straw planea retirarse pronto, haciendo la transición de la publicación a un personal voluntario.