UK plans to automatically deduct overpaid benefits from bank accounts, sparking debate on impact on the poor. El Reino Unido planea deducir automáticamente los beneficios pagados en exceso de las cuentas bancarias, provocando un debate sobre el impacto en los pobres.

The UK's Department for Work and Pensions (DWP) plans to withdraw cash from bank accounts of those overpaid in benefits, a move critics say disproportionately affects the poor. El Departamento de Trabajo y Pensiones del Reino Unido (DWP, por sus siglas en inglés) planea retirar dinero en efectivo de las cuentas bancarias de aquellos a los que se les ha pagado en exceso en beneficios, una medida que, según los críticos, afecta desproporcionadamente a los pobres. The DWP argues the new legislation targets those refusing to repay debts. El DWP argumenta que la nueva legislación se dirige a aquellos que se niegan a pagar las deudas. Civil liberties groups warn of potential surveillance and errors, while the DWP is testing the measures with a focus on proportionality and effectiveness. Los grupos de libertades civiles advierten sobre la posible vigilancia y los errores, mientras que el DWP está probando las medidas con un enfoque en la proporcionalidad y la eficacia.