Police in a New York town face fines over alleged unauthorized strike; union claims retaliation. La policía en una ciudad de Nueva York enfrenta multas por una presunta huelga no autorizada; el sindicato reclama represalias.

Dozens of police officers in a small New York town near the Canadian border have been fined for allegedly participating in an unauthorized strike during winter. Decenas de policías en una pequeña ciudad de Nueva York cerca de la frontera canadiense han sido multados por presuntamente participar en una huelga no autorizada durante el invierno. The union claims the fines are retaliatory and deny due process. El sindicato afirma que las multas son represalias y niegan el debido proceso. Officers assert they continued working, including making a drunken driving stop, and argue decreased ticket issuance was due to heavy snow and training, not a strike. Los oficiales afirman que continuaron trabajando, incluso haciendo una parada por conducir ebrio, y argumentan que la disminución de la emisión de boletos se debió a la fuerte nieve y el entrenamiento, no a una huelga. The fines, double the officers' hourly wage, are under dispute. Las multas, el doble del salario por hora de los oficiales, están bajo disputa.