UN envoy warns of security and political crises in Libya, urging political compromises and unity. El enviado de la ONU advierte de las crisis de seguridad y política en Libia, instando a los compromisos políticos y la unidad.

The UN envoy to Libya, Hannah Tetteh, warns of ongoing security and political crises in Libya, marked by competition for economic resources and tensions between rival administrations. La enviada de la ONU a Libia, Hannah Tetteh, advierte de las crisis políticas y de seguridad en Libia, marcadas por la competencia por los recursos económicos y las tensiones entre administraciones rivales. Despite a 2020 ceasefire, armed groups still vie for territorial control, and a surge in hate speech targets migrants and refugees. A pesar de un alto el fuego en 2020, los grupos armados siguen compitiendo por el control territorial, y hay un aumento en el discurso de odio dirigido a migrantes y refugiados. Tetteh urges for political compromises and the unification of security forces to stabilize the country. Tetteh pide compromisos políticos y la unificación de las fuerzas de seguridad para estabilizar el país. The US supports Tetteh's efforts and emphasizes the importance of a unified budget and military integration to preserve Libya's economic stability and sovereignty. Los EE.UU. apoya los esfuerzos de Tetteh y hace hincapié en la importancia de un presupuesto unificado y la integración militar para preservar la estabilidad económica y la soberanía de Libia.