Scientists capture first-ever footage of a transparent juvenile colossal squid in the deep sea. Los científicos capturan por primera vez imágenes de un calamar juvenil colosal transparente en las profundidades del mar.

For the first time, scientists have captured footage of a colossal squid in the deep sea near the South Sandwich Islands. Por primera vez, los científicos han capturado imágenes de un colosal calamar en las profundidades del mar cerca de las Islas Sandwich del Sur. The young squid, almost entirely transparent with thin arms, was observed using a remotely operated vehicle. El calamar joven, casi enteramente transparente con brazos delgados, fue observado utilizando un vehículo controlado a distancia. Adult squids lose their transparency and turn dark red or purple, growing to become the world's largest invertebrates. Los calamares adultos pierden su transparencia y se convierten en rojo oscuro o púrpura, creciendo hasta convertirse en los invertebrados más grandes del mundo. Researchers hope to capture adult squids on camera in future expeditions. Los investigadores esperan poder capturar en cámara a los calamares adultos en futuras expediciones.