NWS cuts weather balloon launches due to staff cuts, risking severe weather forecast accuracy. NWS corta los lanzamientos de globos meteorológicos debido a recortes de personal, arriesgando la precisión del pronóstico meteorológico.

The National Weather Service (NWS) is cutting back on weather balloon launches due to staff reductions, raising concerns about the accuracy of severe weather forecasts during peak storm season. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) está recortando los lanzamientos de globos meteorológicos debido a la reducción de personal, lo que genera preocupaciones sobre la precisión de los pronósticos meteorológicos severos durante la temporada alta de tormentas. Hundreds of employees have been laid off from the NWS and NOAA, shrinking the workforce by nearly 20%. Cientos de empleados han sido despedidos de la NWS y NOAA, reduciendo la fuerza laboral en casi un 20%. This reduction may lead to less reliable weather data, potentially endangering lives during severe weather events. Esta reducción puede dar lugar a datos meteorológicos menos confiables, lo que puede poner en peligro vidas durante eventos meteorológicos severos.