US sanctions a Chinese refinery in Shandong for buying Iranian oil, part of efforts to curb Iran's nuclear ambitions. EE.UU. sanciona a una refinería china en Shandong por comprar petróleo iraní, parte de los esfuerzos para frenar las ambiciones nucleares de Irán.

The US has imposed sanctions on a Chinese refinery in Shandong province for purchasing over $1 billion worth of Iranian oil, accusing it of receiving shipments from a front company for Iran's Revolutionary Guard. Estados Unidos ha impuesto sanciones a una refinería china en la provincia de Shandong por comprar petróleo iraní por valor de más de mil millones de dólares, acusándola de recibir envíos de una compañía de fachada para la Guardia Revolucionaria de Irán. This move is part of the Trump administration's "maximum pressure" campaign to reduce Iran's oil exports to zero, in an effort to curb Iran's nuclear ambitions. Esta medida forma parte de la campaña de "máxima presión" de la administración Trump para reducir las exportaciones de petróleo de Irán a cero, en un esfuerzo por frenar las ambiciones nucleares de Irán. The sanctions also target several companies and vessels involved in the oil shipments, with the US urging maritime stakeholders to be vigilant about sanctions evasion. Las sanciones también se dirigen a varias compañías y buques involucrados en los envíos de petróleo, con los Estados Unidos instando a las partes interesadas marítimas a estar vigilantes sobre la evasión de sanciones.