UK house prices surged in February, with buyers rushing to beat stamp duty increases. Los precios de la vivienda en el Reino Unido se dispararon en febrero, con los compradores apresurándose a superar los aumentos de los derechos de timbre.

UK house prices saw their fastest growth in over two years in February, rising by 5.3% in England, 4.1% in Wales, and 5.7% in Scotland. Los precios de la vivienda en el Reino Unido registraron su crecimiento más rápido en más de dos años en febrero, subiendo un 5,3% en Inglaterra, un 4,1% en Gales y un 5,7% en Escocia. Buyers rushed to complete purchases before stamp duty increases took effect, tripling house purchases in March compared to the previous year. Los compradores se apresuraron a completar las compras antes de que los aumentos de los derechos de timbre entraran en vigor, triplicando las compras de viviendas en marzo en comparación con el año anterior. Despite high borrowing costs and economic uncertainties, the housing market showed resilience, with experts predicting this growth will continue for at least two more months. A pesar de los altos costos de préstamo y las incertidumbres económicas, el mercado de la vivienda mostró resiliencia, y los expertos predicen que este crecimiento continuará durante al menos dos meses más.