Network Rail conducts major Easter engineering works, disrupting UK train services and causing road congestion. Network Rail lleva a cabo importantes obras de ingeniería de Pascua, interrumpiendo los servicios ferroviarios del Reino Unido y causando congestión vial.

Network Rail will conduct over 300 engineering projects across Britain from Good Friday to Easter Monday, causing train service disruptions. Network Rail llevará a cabo más de 300 proyectos de ingeniería en Gran Bretaña desde el Viernes Santo hasta el lunes de Pascua, causando interrupciones en el servicio de trenes. Passengers are advised to plan ahead and check for updates before traveling. Se aconseja a los pasajeros que planifiquen con anticipación y comprueben si hay actualizaciones antes de viajar. The work, totaling £86 million in investments, is scheduled during the Easter period to minimize impact due to lower passenger numbers. El trabajo, con un total de £ 86 millones en inversiones, está programado durante el período de Pascua para minimizar el impacto debido a un menor número de pasajeros. Drivers should also expect congestion on major routes during the holiday. Los conductores también deben esperar congestión en las principales rutas durante el feriado.