UN calls for urgent peace in South Sudan as violence displaces 125,000, while sexual violence surges in Sudan. La ONU pide una paz urgente en Sudán del Sur mientras la violencia desplaza a 125.000 personas, mientras que la violencia sexual aumenta en Sudán.

The UN is urging a rapid de-escalation of violence in South Sudan's Upper Nile State, where fighting has killed over 180 and displaced about 125,000 since March. La ONU está instando a una rápida desescalada de la violencia en el Estado del Alto Nilo de Sudán del Sur, donde los combates han matado a más de 180 y desplazado a unos 125.000 desde marzo. The conflict has injured over 250 and forced six health facilities to close. El conflicto ha herido a más de 250 y obligado a cerrar seis instalaciones de salud. Meanwhile, in Sudan, the UN warns of escalating sexual violence, with demand for support for rape victims surging by 288%. Mientras tanto, en Sudán, la ONU advierte de la escalada de la violencia sexual, con una demanda de apoyo para las víctimas de violación que aumenta en un 288%. Both countries face severe humanitarian crises, including famine and cholera outbreaks. Ambos países enfrentan graves crisis humanitarias, incluidas hambrunas y brotes de cólera.