Scottish council workers ballot for strikes over "pitiful" 3% pay offer, seeking 6.5% increase. Los trabajadores de los consejos escoceses votan por huelgas por una oferta salarial "lamentable" del 3%, buscando un aumento del 6,5%.

Scotland's council workers, represented by Unison, are being balloted for potential strike action due to a "pitiful" 3% pay offer deemed insufficient amid rising costs. Los trabajadores de los consejos escoceses, representados por Unison, están votando por una posible huelga debido a una "lamentable" oferta salarial del 3% considerada insuficiente en medio del aumento de costos. Unison argues the offer effectively amounts to a wage cut, given soaring living costs and council tax hikes. Unison sostiene que la oferta equivale efectivamente a un recorte salarial, dado el creciente costo de vida y los aumentos de impuestos municipales. The union, representing 80,000 workers across Scotland, demands a 6.5% pay rise and insists Cosla improve its offer. El sindicato, que representa a 80.000 trabajadores en toda Escocia, exige un aumento salarial del 6,5% e insiste en que Cosla mejore su oferta. Voting runs through June 12th. La votación se lleva a cabo hasta el 12 de junio.