U.S. imposes tariffs on Canadian goods, Canada retaliates, tensions rise in trade dispute. EE.UU. impone aranceles a los bienes canadienses, Canadá toma represalias, las tensiones aumentan en la disputa comercial.

The U.S. and Canada are in a trade dispute with the U.S. imposing tariffs on Canadian steel, aluminum, and vehicles, while Canada has retaliated with tariffs on $30 billion of American goods and $29.8 billion of steel and aluminum. Los EE.UU. y Canadá están en una disputa comercial con los EE.UU. imponiendo aranceles al acero, aluminio y vehículos canadienses, mientras que Canadá ha tomado represalias con aranceles a $ 30 mil millones de bienes estadounidenses y $ 29.8 mil millones de acero y aluminio. Trump has also threatened further tariffs on copper and lumber. Trump también ha amenazado con nuevos aranceles sobre cobre y madera. Both sides are making demands for a "fairer deal," with the situation remaining tense. Ambas partes están haciendo demandas para un "acuerdo más justo", con la situación permaneciendo tensa.