UK government acts to save Scunthorpe steel plant from shutdown due to material shortages. El gobierno del Reino Unido actúa para salvar a la planta de acero Scunthorpe del cierre debido a la escasez de materiales.

British Steel's plant in Scunthorpe faces shutdown without enough raw materials to keep its blast furnaces running. La planta de British Steel en Scunthorpe se enfrenta a un cierre sin suficientes materias primas para mantener en funcionamiento sus altos hornos. The UK government took over the company and passed emergency legislation to keep the site open, with support from businesses like Tata and Rainham Steel. El gobierno del Reino Unido se hizo cargo de la empresa y aprobó legislación de emergencia para mantener el sitio abierto, con el apoyo de empresas como Tata y Rainham Steel. The goal is to secure materials like coking coal and iron ore to prevent the furnaces from cooling and causing irreparable damage. El objetivo es asegurar materiales como carbón de coque y mineral de hierro para evitar que los hornos se enfríen y causen daños irreparables. While hoping for a private investor, full nationalization remains a likely option. Si bien se espera un inversor privado, la plena nacionalización sigue siendo una opción probable.