Trump administration cuts hit biotech sector, causing job losses and discouraging investments. Los recortes de la administración Trump afectaron al sector biotecnológico, causando pérdidas de puestos de trabajo y desincentivando las inversiones.

The Trump administration's cuts to federal health agencies have deepened the biotech sector's slump. Los recortes del gobierno de Trump a las agencias federales de salud han profundizado la caída del sector biotecnológico. Mass firings at the FDA and funding freezes from the NIH increase uncertainty for small and mid-cap biotech firms, impacting drug approvals and discouraging investment. Los despidos masivos en la FDA y la congelación de fondos de los NIH aumentan la incertidumbre para las pequeñas y medianas empresas biotecnológicas, afectando las aprobaciones de medicamentos y desincentivando la inversión. The S&P Biotech ETF index hit an 18-month low, down 20% this year, with concerns over the FDA's ability to fulfill its role. El índice S&P Biotech ETF alcanzó un mínimo de 18 meses, un 20% menos este año, con preocupaciones sobre la capacidad de la FDA para cumplir su papel.