One-third of U.S. adults suffer excessive daytime sleepiness, linked to health risks including 100,000 yearly car crashes. Un tercio de los adultos estadounidenses sufren somnolencia excesiva durante el día, relacionada con los riesgos para la salud, incluyendo 100.000 accidentes automovilísticos anuales.

Excessive daytime sleepiness, linked to serious health issues like diabetes and heart disease, affects one-third of U.S. adults, warns the American Academy of Sleep Medicine. La excesiva somnolencia diurna, vinculada a problemas graves de salud como la diabetes y las enfermedades cardíacas, afecta a un tercio de los adultos estadounidenses, advierte la Academia Americana de Medicina del Sueño. Supported by 25 medical organizations, the warning highlights risks including drowsy driving, which causes about 100,000 car accidents yearly. Con el apoyo de 25 organizaciones médicas, la advertencia pone de relieve los riesgos, incluida la conducción somnolienta, que causa alrededor de 100.000 accidentes automovilísticos al año. The Epworth Sleepiness Scale can help measure severity; scores over 10 suggest a need for intervention. La Escala de Somnolencia de Epworth puede ayudar a medir la severidad; las puntuaciones de más de 10 sugieren una necesidad de intervención.