NHL avoids suspending Minnesota Wild's Yakov Trenin despite his punch ending Canucks' Derek Forbort's season. NHL evita suspender el Yakov Trenin de Minnesota Wild a pesar de que su golpe terminó la temporada de Canucks Derek Forbort.

Minnesota Wild's Yakov Trenin was not suspended by the NHL for punching Vancouver Canucks' Derek Forbort, causing a broken orbital bone that ended Forbort's season. Yakov Trenin de Minnesota Wild no fue suspendido por la NHL por golpear Derek Forbort de Vancouver Canucks, causando un hueso orbital roto que terminó la temporada de Forbort. Despite the severity, Trenin only received in-game penalties due to the NHL rulebook not allowing fines or suspensions for a single aggressive act, only for repeat offenders. A pesar de la severidad, Trenin solo recibió sanciones en el juego debido a que el reglamento de la NHL no permite multas o suspensiones por un solo acto agresivo, solo para reincidentes. This incident highlights a potential gap in the NHL's disciplinary rules. Este incidente pone de manifiesto una posible brecha en las normas disciplinarias de la NHL.