Hawaii declares emergency after measles case; unvaccinated students must stay home. Hawaii declara emergencia después del caso de sarampión; los estudiantes no vacunados deben permanecer en casa.

Hawaii's governor declared a state of emergency after the first measles case in years, requiring unvaccinated students to stay home until vaccinated. El gobernador de Hawai declaró el estado de emergencia después del primer caso de sarampión en años, requiriendo que los estudiantes no vacunados permanezcan en casa hasta ser vacunados. Measles is highly contagious, and the state aims to protect vulnerable individuals. El sarampión es altamente contagioso, y el Estado tiene como objetivo proteger a las personas vulnerables. Vaccination rates are below the 95% needed for herd immunity, with some schools having very high rates of unvaccinated students, mostly due to religious exemptions. Las tasas de vacunación están por debajo del 95% necesario para la inmunidad de los rebaños, y algunas escuelas tienen tasas muy altas de estudiantes no vacunados, principalmente debido a exenciones religiosas. Officials urge parents to vaccinate their children to prevent further spread. Los funcionarios instan a los padres a vacunar a sus hijos para evitar una mayor propagación.