Record migrant numbers cross English Channel, prompting UK government action. Registro de números de migrantes a través del Canal de la Mancha, provocando la acción del gobierno del Reino Unido.

Record migrant numbers, totaling 8,064, have crossed the English Channel to the UK in the first four months of 2025, marking a 46% increase from 2024 and a 65% rise from 2023. El número récord de migrantes, que asciende a 8.064, ha cruzado el Canal de la Mancha hacia el Reino Unido en los primeros cuatro meses de 2025, lo que representa un aumento del 46% con respecto a 2024 y un aumento del 65% con respecto a 2023. The UK government has pledged to tackle people smuggling, aiming to end dangerous boat crossings and restore order to the asylum system. El Gobierno del Reino Unido se ha comprometido a hacer frente al contrabando de personas, con el objetivo de poner fin a los peligrosos cruces de embarcaciones y restablecer el orden en el sistema de asilo.