US grid operators warn of energy shortfall, as clean energy faces new tariffs and infrastructure challenges. Los operadores de redes estadounidenses advierten sobre el déficit de energía, ya que la energía limpia se enfrenta a nuevos retos en materia de tarifas e infraestructura.

US grid operators warn of an imminent reliability shortfall, urging Congress for urgent reforms. Los operadores de la red estadounidense advierten de un inminente déficit de fiabilidad, instando al Congreso a realizar reformas urgentes. Wind and solar power surpassed coal for the first time in 2021, while the Trump administration has opened more public land for drilling and mining. La energía eólica y solar superó al carbón por primera vez en 2021, mientras que la administración Trump ha abierto más terreno público para la perforación y la minería. Energy companies are seeking to add renewables and storage to their networks, and there are efforts to secure funding for hydrogen and nuclear projects. Las empresas de energía están tratando de añadir energías renovables y almacenamiento a sus redes, y hay esfuerzos para asegurar la financiación para proyectos de hidrógeno y nucleares. However, new tariffs could make clean energy more expensive, slowing the transition to sustainable resources. Sin embargo, los nuevos aranceles podrían hacer que la energía limpia sea más costosa, lo que frenaría la transición a recursos sostenibles.