South Bow cuts crude trading team, shifting focus to pipeline contracts to secure earnings. South Bow corta el equipo de trading de crudo, cambiando el enfoque a los contratos de oleoductos para asegurar ganancias.

Canadian energy company South Bow is cutting its crude trading team and focusing on pipeline contracts. La compañía canadiense de energía South Bow está cortando su equipo de comercio de crudo y centrándose en contratos de oleoductos. This shift aims to secure 90% of its earnings through committed deals in 2025, following the expansion of the Trans Mountain pipeline, which has reduced trading opportunities. Este cambio tiene como objetivo asegurar el 90% de sus ganancias a través de acuerdos comprometidos en 2025, tras la expansión del gasoducto Trans Mountain, que ha reducido las oportunidades comerciales. The move has led to layoffs and is expected to negatively impact marketing earnings by $30 million this year. La medida ha dado lugar a despidos y se espera que repercuta negativamente en los ingresos de comercialización en $30 millones este año.