UK pensioners face tax on state pensions as allowance limit nearly met; petition for raise debated. Los pensionistas del Reino Unido enfrentan impuestos sobre las pensiones estatales como límite de asignación casi cumplido; petición de aumento discutida.

Thousands of UK pensioners will face income tax on their state pensions due to the full state pension rising to £11,973, close to the £12,570 tax-free personal allowance. Miles de pensionistas del Reino Unido se enfrentarán al impuesto sobre la renta de sus pensiones estatales debido a que la pensión estatal total asciende a 11.973 libras esterlinas, cerca del subsidio personal libre de impuestos de 12.570 libras esterlinas. A petition with over 200,000 signatures calls for the personal allowance to be raised to £20,000 to help low earners and pensioners, which will be debated in Parliament on May 12. Una petición con más de 200.000 firmas pide que el subsidio personal se aumente a 20.000 libras esterlinas para ayudar a las personas con bajos ingresos y pensionistas, que será debatido en el Parlamento el 12 de mayo. However, the government has no plans to increase the allowance, citing fiscal costs and the impact on public services. Sin embargo, el gobierno no tiene planes para aumentar la asignación, citando los costos fiscales y el impacto en los servicios públicos.