Trump threatens Mexico with sanctions over water treaty dispute affecting the Rio Grande. Trump amenaza a México con sanciones por la disputa sobre el tratado de agua que afecta al Río Grande.

US President Donald Trump has threatened Mexico with sanctions and tariffs over a dispute concerning a 1944 water treaty. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha amenazado a México con sanciones y aranceles por una disputa relacionada con un tratado de agua de 1944. The treaty requires Mexico to send a specified amount of water to the U.S. through the Rio Grande. El tratado exige que México envíe una cantidad específica de agua a los EE.UU. a través del Río Grande. Tensions have increased as Mexico's new dam constructions have reduced water flow into the U.S., leading Trump to warn of potential economic repercussions unless the water dispute is resolved. Las tensiones han aumentado a medida que las nuevas construcciones de represas en México han reducido el flujo de agua a los Estados Unidos, lo que llevó a Trump a advertir de posibles repercusiones económicas a menos que se resuelva la disputa por el agua.