Hot air balloon crashes into power cables in Essex, causing minor injuries and power outages. Un globo aerostático se estrella contra los cables eléctricos en Essex, causando lesiones leves y cortes de energía.

A hot air balloon collided with power cables in Earls Colne, Essex, UK, around 7 pm Thursday, leading to an emergency response. Un globo de aire caliente colisionó con cables de energía en Earls Colne, Essex, Reino Unido, alrededor de las 7 pm del jueves, lo que llevó a una respuesta de emergencia. The balloon landed in a field after hitting the cables. El globo aterrizó en un campo tras golpear los cables. Firefighters from Coggeshall and Halstead cooled the balloon's cylinders and worked with UK Power Networks to ensure safety. Los bomberos de Coggeshall y Halstead enfriaron los cilindros del globo y trabajaron con UK Power Networks para garantizar la seguridad. First aid was provided, though no serious injuries were reported. Se prestaron primeros auxilios, aunque no se reportaron lesiones graves. Power was restored after repairs were made. La energía fue restablecida después de que se hicieran las reparaciones.