New Zealand rejects bill to redefine Treaty of Waitangi, leaving Māori rights debate ongoing. Nueva Zelandia rechaza el proyecto de ley para redefinir el Tratado de Waitangi, dejando el debate sobre los derechos de los maoríes en curso.

New Zealand lawmakers have rejected a bill to redefine the Treaty of Waitangi, the country's founding document signed in 1840. Los legisladores de Nueva Zelandia han rechazado un proyecto de ley para redefinir el Tratado de Waitangi, el documento fundacional del país firmado en 1840. The bill, which aimed to end debates over the treaty's meaning and apply its rights to all New Zealanders, faced strong opposition, with 90% of the 300,000 public submissions opposing it. El proyecto de ley, que tenía por objeto poner fin a los debates sobre el significado del tratado y aplicar sus derechos a todos los neozelandeses, se enfrentó a una fuerte oposición, y el 90% de las 300.000 presentaciones públicas se opusieron a él. Critics argued the bill would undermine Māori rights. Los críticos argumentaron que el proyecto de ley socavaría los derechos de los maoríes. Despite its rejection, the debate over Māori rights in New Zealand law is expected to continue. A pesar de su rechazo, se espera que continúe el debate sobre los derechos de los maoríes en la legislación neozelandesa.