Bank of England warns US tariffs threaten global economy, raising risks for UK financial stability. El Banco de Inglaterra advierte que los aranceles estadounidenses amenazan la economía mundial, aumentando los riesgos para la estabilidad financiera del Reino Unido.

The Bank of England warns that US tariffs pose significant risks to global economic growth, potentially harming financial stability. El Banco de Inglaterra advierte que los aranceles estadounidenses plantean riesgos significativos para el crecimiento económico mundial, potencialmente perjudicando la estabilidad financiera. While the UK banking system is strong enough to support households and businesses, the country's open economy and large financial sector make it particularly vulnerable to these global developments. Aunque el sistema bancario del Reino Unido es lo suficientemente fuerte como para apoyar a los hogares y las empresas, la economía abierta y el gran sector financiero del país lo hacen particularmente vulnerable a estos acontecimientos mundiales. The risk environment has worsened, with higher chances of adverse events and increased uncertainty. El entorno de riesgo ha empeorado, con mayores probabilidades de acontecimientos adversos y una mayor incertidumbre.