A new orca calf spotted in British Columbia offers hope for the endangered southern resident killer whales. Un nuevo ternero de orca visto en Columbia Británica ofrece esperanza para las orcas del sur, que están en peligro de extinción.

A newborn orca calf, the fourth in the past year, has been spotted with British Columbia's endangered southern resident killer whales, a sign of hope for the community. Un ternero recién nacido de orca, el cuarto en el último año, ha sido visto con las amenazadas ballenas asesinas residentes del sur de Columbia Británica, una señal de esperanza para la comunidad. The calf, part of J pod, was seen on April 6 traveling past Victoria Harbour. El becerro, parte de la cápsula J, fue visto el 6 de abril viajando más allá del puerto de Victoria. The Centre for Whale Research remains cautiously optimistic about its survival, noting that the first year is often challenging for young whales, especially those born to first-time mothers. El Centro de Investigación de Ballenas sigue siendo cautelosomente optimista en cuanto a su supervivencia, y señala que el primer año suele ser un desafío para las ballenas jóvenes, especialmente las nacidas de madres por primera vez. The organization will monitor the calf's health and behavior closely. La organización vigilará de cerca la salud y el comportamiento del ternero.