HMRC's system error caused thousands of Britons to miss their chance to boost state pensions. El error del sistema de HMRC provocó que miles de británicos perdieran su oportunidad de aumentar las pensiones estatales.

Thousands of Britons missed the chance to boost their state pensions due to an HMRC system error. Miles de británicos perdieron la oportunidad de incrementar sus pensiones estatales debido a un error del sistema HMRC. The online service to fill gaps in National Insurance records from 2006 to 2018 closed a day early, preventing over 21,000 people from making necessary contributions by the April 5 deadline. El servicio en línea para llenar lagunas en los registros del Seguro Nacional de 2006 a 2018 cerró un día antes, impidiendo que más de 21.000 personas hagan las contribuciones necesarias antes del plazo del 5 de abril. HMRC has assured affected individuals that they will be contacted and will not lose out on potential pension increases. HMRC ha asegurado a las personas afectadas que serán contactadas y no perderán en los posibles aumentos de las pensiones.