Four rare Galápagos tortoises hatched at the Philadelphia Zoo, a first in its 150-year history. Cuatro raras tortugas galápagos eclosionaron en el zoológico de Filadelfia, una primera en sus 150 años de historia.

Four critically endangered Galápagos tortoises have hatched at the Philadelphia Zoo, marking a first in its 150-year history. Cuatro tortugas Galápagos en peligro crítico han eclosionado en el zoológico de Filadelfia, marcando una primera en sus 150 años de historia. The tortoises' parents, a pair estimated to be around 100 years old, laid 16 eggs, with four hatching so far. Los padres de las tortugas, una pareja estimada en alrededor de 100 años de edad, pusieron 16 huevos, con cuatro eclosiones hasta ahora. The event contributes to the preservation of the critically endangered species, with only about 3,400 remaining in 2010. El evento contribuye a la preservación de las especies en peligro crítico, con sólo unos 3.400 restantes en 2010. The hatchlings will make their public debut later this month, coinciding with the mother's arrival anniversary at the zoo. Las crías harán su debut público a finales de este mes, coincidiendo con el aniversario de la llegada de la madre al zoo.