California universities face severe budget cuts, sparking widespread student and faculty protests. Las universidades de California enfrentan severos recortes presupuestarios, provocando protestas generalizadas de estudiantes y profesores.

Schools and universities across California are facing significant budget cuts, causing anxiety among students and educators. Las escuelas y universidades de todo California se enfrentan a importantes recortes presupuestarios, causando ansiedad entre los estudiantes y educadores. UCSD has already seen a $250 million cut, with further impacts totaling $59 million, potentially affecting stipends and tuition for graduate students. UCSD ya ha visto un recorte de $250 millones, con impactos adicionales que suman $59 millones, afectando potencialmente estipendios y matrícula para estudiantes graduados. Protests are widespread, with concerns over impacts on research, health, and education. Las protestas son generalizadas, con preocupación por los impactos en la investigación, la salud y la educación. Demonstrations in San Diego, Santa Barbara, and Los Angeles highlight fears about the future of higher education and scientific research under federal budget cuts. Manifestaciones en San Diego, Santa Bárbara y Los Ángeles destacan temores sobre el futuro de la educación superior y la investigación científica bajo recortes del presupuesto federal.