British adventurer apologizes after facing criticism from Inuit for claiming first solo Baffin Island traverse. El aventurero británico se disculpa después de enfrentar las críticas de Inuit por reclamar la primera travesía en solitario de la isla Baffin.

Camilla Hempleman-Adams, a British adventurer, faced criticism from the Inuit community for claiming to be the first woman to solo traverse Baffin Island, Canada's largest island. Camilla Hempleman-Adams, una aventurera británica, se enfrentó a críticas de la comunidad inuit por afirmar ser la primera mujer en atravesar en solitario la isla de Baffin, la isla más grande de Canadá. The Inuit accused her of ignorance, stating that such travel is a routine part of their life. Los inuit la acusaron de ignorancia, afirmando que tal viaje es una parte rutinaria de su vida. Hempleman-Adams apologized for causing offense, while an Inuit member saw it as a learning opportunity to respect indigenous lands and history. Hempleman-Adams se disculpó por haber causado ofensa, mientras que un miembro de Inuit lo vio como una oportunidad de aprender a respetar las tierras indígenas y la historia.