US tariffs mistakenly affecting Norfolk Island hit Canadian couple's hair accessory business, Kooshoo. Las tarifas estadounidenses que afectaron erróneamente la isla de Norfolk golpearon el negocio de accesorios para el cabello de la pareja canadiense, Kooshoo.

Jesse Schiller and Rachel Evans, a Canadian couple running a plastic-free hair accessories business called Kooshoo on Australia's Norfolk Island, are likely the only business owners on the island affected by US tariffs. Jesse Schiller y Rachel Evans, una pareja canadiense que dirige un negocio de accesorios para el cabello sin plástico llamado Kooshoo en la Isla Norfolk de Australia, son probablemente los únicos propietarios de negocios en la isla afectados por las tarifas estadounidenses. Despite Norfolk Island not exporting to the US, Kooshoo's products, manufactured in Japan and India, will face higher tariffs, which could impact their 80% US market share. A pesar de que Norfolk Island no exporta a los Estados Unidos, los productos de Kooshoo, fabricados en Japón e India, se enfrentarán a aranceles más altos, lo que podría afectar a su cuota de mercado del 80% en Estados Unidos. The island's inclusion in the tariff list, with a 29% rate, is believed to be a mistake due to incorrectly labeled customs paperwork. La inclusión de la isla en la lista arancelaria, con una tasa del 29%, se cree que es un error debido a los documentos aduaneros mal etiquetados. The couple remains optimistic about their business's future. La pareja sigue siendo optimista acerca del futuro de su negocio.