45-year-old motorcyclist dies after crash with Jeep on Hawaii Island, 10th fatality this year. El motociclista de 45 años muere tras estrellarse con Jeep en Hawaii Island, la décima muerte este año.

A 45-year-old motorcyclist, David Franklin Roland, died after his motorcycle sideswiped a gray Jeep Wrangler on Waikoloa Road in Hawaii on Friday evening. Un motociclista de 45 años, David Franklin Roland, murió después de que su motocicleta cogiera un Jeep Wrangler gris en Waikoloa Road en Hawaii el viernes por la noche. Roland was traveling east in the wrong, westbound bicycle lane when the crash occurred. Roland viajaba hacia el este en el carril de bicicleta equivocado, en dirección oeste cuando ocurrió el accidente. The Jeep's occupants were not injured. Los ocupantes del Jeep no resultaron heridos. This is the 10th traffic fatality on Hawaii Island this year, down from 14 at the same point last year. Esta es la décima fatalidad del tráfico en Hawaii Island este año, desde 14 en el mismo punto del año pasado. The police are investigating, and witnesses are asked to come forward. La policía está investigando, y se les pide a los testigos que se presenten.