The UK triples pension increases, adding up to £470 annually for over 600,000 pensioners, but Wales may lose £65M. El Reino Unido triplica el aumento de la pensión, sumando 470 libras esterlinas anuales para más de 600.000 pensionistas, pero Gales puede perder 65 millones de libras esterlinas.

The UK government has announced a Triple Lock increase in state pensions, providing up to £470 extra annually for over 600,000 pensioners starting April 7. El gobierno británico ha anunciado un aumento de Triple Lock en las pensiones estatales, proporcionando hasta £470 anuales adicionales para más de 600.000 pensionistas a partir del 7 de abril. This move also includes an annual uprating of work-age benefits for 5.7 million households and additional support for disability benefits. Esta medida incluye también una mejora anual de las prestaciones en edad de trabajar para 5,7 millones de hogares y un apoyo adicional a las prestaciones por discapacidad. However, Welsh officials warn that Wales might miss out on up to £65 million due to funding distribution issues, potentially affecting public services. Sin embargo, los funcionarios galeses advierten que Gales podría perder hasta £65 millones debido a problemas de distribución de fondos, lo que podría afectar a los servicios públicos.