Ontario's new mortgage rules aim to curb risky loans but may not ease home buying for young people. Las nuevas reglas hipotecarias de Ontario tienen como objetivo frenar los préstamos riesgosos, pero pueden no facilitar la compra de casa para los jóvenes.

In Ontario, changes to the stress test, introduced in 2016 to protect borrowers from rising mortgage rates, may not ease home ownership. En Ontario, los cambios en la prueba de estrés, introducidos en 2016 para proteger a los prestatarios del aumento de las tasas de hipoteca, pueden no facilitar la propiedad de la vivienda. The new rules aim to limit lenders from issuing high-risk mortgages, restricting them to lend only 15% of their quarterly loans to borrowers whose mortgages exceed 450% of their combined yearly income. Las nuevas normas tienen por objeto limitar a los prestamistas la emisión de hipotecas de alto riesgo, restringiéndoles a prestar sólo el 15% de sus préstamos trimestrales a prestatarios cuyas hipotecas superen el 45 % de sus ingresos anuales combinados. Despite the changes, many young buyers still face challenges entering the housing market, as Ontario needs 1.5 million more homes over the next decade to meet demand. A pesar de los cambios, muchos compradores jóvenes siguen enfrentando desafíos para entrar en el mercado de la vivienda, ya que Ontario necesita 1,5 millones de viviendas más durante la próxima década para satisfacer la demanda. Real estate agent Lindsay Smith argues that these changes do little to help potential homeowners. La agente de bienes raíces Lindsay Smith sostiene que estos cambios hacen poco para ayudar a los propietarios potenciales.