Health agencies face severe budget cuts and layoffs, despite efforts to clear $30B in medical debt. Las agencias de salud se enfrentan a severos recortes presupuestarios y despidos, a pesar de los esfuerzos para liquidar $30B en deuda médica.

NPR health reporters detail the recent turmoil in national health agencies, marked by layoff notices and deep cuts in contract spending. Los reporteros de salud de NPR detallan la reciente agitación en las agencias nacionales de salud, marcada por avisos de despido y profundos recortes en el gasto contractual. The Department of Health and Human Services faces a 35% reduction in contract spending, while the CDC may see cuts affecting its global programs. El Departamento de Salud y Servicios Humanos se enfrenta a una reducción del 35% en el gasto contractual, mientras que el CDC puede ver recortes que afectan a sus programas globales. Despite a $30 billion effort to wipe out medical debt, health agencies struggle with reduced resources and staff. A pesar de un esfuerzo de 30.000 millones de dólares para eliminar la deuda médica, las agencias de salud luchan con recursos y personal reducidos.