Five people were displaced and two were hospitalized after a house fire in Waianae, Hawaii. Cinco personas fueron desplazadas y dos fueron hospitalizadas después de un incendio en Waianae, Hawaii.

A house fire in Waianae, Hawaii, on Saturday displaced five residents and injured two men, ages 62 and 71, who were treated and hospitalized. Un incendio en Waianae, Hawaii, el sábado desplazó a cinco residentes e hirió a dos hombres, de 62 y 71 años, que fueron atendidos y hospitalizados. The Honolulu Fire Department responded and controlled the fire within minutes. El Departamento de Bomberos de Honolulu respondió y controló el incendio en cuestión de minutos. The American Red Cross was contacted to assist the displaced residents, and an investigation into the fire's origin is underway. Se contactó a la Cruz Roja Americana para ayudar a los residentes desplazados, y está en marcha una investigación sobre el origen del incendio. Separately, a quick response extinguished a fire in a Kalihi apartment building with no injuries, though an arson investigation is being conducted. Por otra parte, una respuesta rápida extinguió un incendio en un edificio de apartamentos de Kalihi sin heridos, aunque se está llevando a cabo una investigación por incendio provocado.