Car crash into rail bridge cancels Aberdeen-Dyce train services, replacing them with buses. El accidente de coche en el puente ferroviario cancela los servicios de tren Aberdeen-Dyce, reemplazándolos con autobuses.

Train services between Aberdeen and Dyce were cancelled after a car crashed into a rail bridge, causing significant damage late Saturday. Los servicios de tren entre Aberdeen y Dyce fueron cancelados después de que un coche se estrelló contra un puente ferroviario, causando daños significativos a finales del sábado. Network Rail closed the line, deploying engineers to assess and begin repairs. Network Rail cerró la línea, desplegando ingenieros para evaluar e iniciar las reparaciones. Local services were suspended, and Inverness to Aberdeen trains terminated at Dyce. Los servicios locales fueron suspendidos, y los trenes Inverness a Aberdeen terminaron en Dyce. ScotRail advised passengers to check their journeys due to timetable changes, with replacement buses provided by Stagecoach. ScotRail aconsejó a los pasajeros que revisaran sus viajes debido a los cambios de horario, con autobuses de reemplazo proporcionados por Stagecoach. Police are investigating the incident. La Policía está investigando el incidente.