National Weather Service faces severe staffing shortages, risking public safety during severe weather. El Servicio Meteorológico Nacional se enfrenta a una grave escasez de personal, lo que pone en peligro la seguridad pública durante las inclemencias del tiempo.

Nearly half of National Weather Service forecast offices have a 20% vacancy rate, up from 10% a decade ago, posing risks during severe weather. Casi la mitad de las oficinas de previsión del Servicio Meteorológico Nacional tienen una tasa de vacantes del 20%, superior al 10% de hace una década, lo que plantea riesgos durante el clima severo. Eight offices are missing over 35% of their staff. Ocho oficinas faltan más del 35% de su personal. This affects their ability to issue urgent warnings and survey tornado damage, which is crucial for improving future forecasts. Esto afecta a su capacidad para emitir alertas urgentes y detectar daños causados por tornados, lo cual es crucial para mejorar las previsiones futuras. Former NWS chief Louis Uccellini warned that several offices are close to breaking down, highlighting the increased risk to public safety. El ex jefe del NWS, Louis Uccellini, advirtió que varias oficinas están a punto de romperse, destacando el mayor riesgo para la seguridad pública.