Fire crews contained a house fire in Pittsfield, with the resident and cat escaping safely. Los equipos de bomberos contenían un incendio en la casa de Pittsfield, con el residente y el gato escapando a salvo.

Fire crews in Pittsfield quickly contained a house fire on Dalton Avenue on Friday night, preventing further damage to the two-story home. Los equipos de bomberos en Pittsfield rápidamente contuvieron un incendio en la casa en la avenida Dalton el viernes por la noche, evitando nuevos daños a la casa de dos pisos. The resident escaped safely, and a cat initially thought lost was later found alive. El residente escapó a salvo, y un gato que inicialmente se creía perdido fue encontrado vivo más tarde. The fire caused significant damage to the front and first floor, with the rest of the house suffering from smoke damage. El incendio causó daños significativos en el frente y en el primer piso, y el resto de la casa sufrió daños por humo. The cause of the fire is under investigation. La causa del fuego está bajo investigación.