BBC changes "Muslim reverts" to "converts" after facing criticism for using the term. BBC cambia "musulmán revierte" a "convertidos" después de enfrentar críticas por usar el término.

The BBC faced criticism for using the term "Muslim reverts" in an article about individuals converting to Islam. La BBC se enfrentó a las críticas por usar el término "musulmán revierte" en un artículo sobre individuos que se convierten al Islam. The term suggests that people are returning to their natural state, a concept not widely accepted outside Muslim theology. El término sugiere que la gente está regresando a su estado natural, un concepto no ampliamente aceptado fuera de la teología musulmana. Critics accused the BBC of using "Islamist propaganda." Los críticos acusaron a la BBC de usar "propaganda islamista". The BBC amended the article, replacing "reverts" with "converts" and adding clarifications to address the confusion. La BBC enmendó el artículo, reemplazando "revertir" por "convertir" y añadiendo aclaraciones para abordar la confusión.