USA imposes 20% tariffs on €1.9 billion of EU goods, impacting Irish dairy and whiskey. EE.UU. impone aranceles del 20 % sobre 1.900 millones de euros de bienes de la UE, lo que afecta a los productos lácteos y al whisky irlandeses.

The US has imposed 20% tariffs on EU goods, including Irish dairy products like Kerrygold butter and whiskey, valued at €1.9 billion annually. EE.UU. ha impuesto aranceles del 20 % a los productos de la UE, incluidos los productos lácteos irlandeses como la mantequilla de Kerrygold y el whisky, valorados en 1.900 millones de euros anuales. This move has been criticized by Irish and European industry groups, who warn it will harm exports and farmers. Esta medida ha sido criticada por grupos industriales irlandeses y europeos, que advierten que perjudicará a las exportaciones y a los agricultores. The tariffs could benefit Irish competitors like New Zealand and the UK, and may lead to a trade war. Los aranceles podrían beneficiar a competidores irlandeses como Nueva Zelanda y el Reino Unido, y pueden llevar a una guerra comercial. Irish officials are calling for EU action to protect the agriculture sector. Los funcionarios irlandeses piden una acción de la UE para proteger el sector agrícola.