Teachers in Northern Ireland end strike after securing a 5.5% pay rise and improved terms. Los maestros de Irlanda del Norte terminan la huelga después de asegurar un aumento salarial del 5,5 % y mejores condiciones.

Teachers in Northern Ireland have ended their industrial action after accepting a 5.5% pay increase, which will cost about £50 million this year and £83 million annually in the future. Los profesores de Irlanda del Norte han puesto fin a su acción industrial después de aceptar un aumento salarial del 5,5%, que costará alrededor de 50 millones de libras este año y 83 millones de libras anuales en el futuro. The deal, backdated to September 1, 2024, also includes an independent review of workloads and raises the starting salary for new teachers to £31,650. El acuerdo, que data del 1 de septiembre de 2024, también incluye una revisión independiente de las cargas de trabajo y eleva el salario inicial para los nuevos maestros a 31.650 libras esterlinas. While the agreement helps avoid a strike, concerns remain among unions about the treatment of further education colleagues. Si bien el acuerdo ayuda a evitar una huelga, los sindicatos siguen preocupados por el trato que reciben sus colegas de educación complementaria.