Scotland's First Minister avoided meeting US officials to not interfere with UK-US trade talks. El Primer Ministro de Escocia evitó reunirse con funcionarios estadounidenses para no interferir en las conversaciones comerciales entre el Reino Unido y Estados Unidos.

Scotland's First Minister, John Swinney, defended his decision not to meet US officials during his New York trip, aiming to avoid interfering with UK-US trade talks. El primer ministro de Escocia, John Swinney, defendió su decisión de no reunirse con funcionarios estadounidenses durante su viaje a Nueva York, con el objetivo de evitar interferir en las conversaciones comerciales entre el Reino Unido y Estados Unidos. Instead, he plans to attract investment directly to Scotland. En su lugar, planea atraer inversiones directamente a Escocia. The UK is seeking a trade deal to lift 10% tariffs on UK goods. El Reino Unido está buscando un acuerdo comercial para levantar el 10% de los aranceles sobre los bienes del Reino Unido. Swinney worried about the tariffs' impact on Scottish jobs and industries, emphasizing the UK government's role in negotiations. Swinney se preocupó por el impacto de los aranceles en los empleos e industrias escocesas, destacando el papel del gobierno del Reino Unido en las negociaciones.