NHS staff report widespread rat, cockroach infestations, and building safety issues in UK hospitals. El personal del NHS reporta infestaciones generalizadas de ratas, cucarachas y problemas de seguridad en los hospitales del Reino Unido.

A large staff survey by the Unison union reveals that nearly 9,000 NHS workers report hospitals plagued by rats, cockroaches, and silverfish, with 16% seeing vermin and 16% experiencing other infestations. Una gran encuesta de personal realizada por el sindicato Unison revela que cerca de 9.000 trabajadores del NHS reportan hospitales plagados de ratas, cucarachas y peces plateados, con un 16% viendo alimañas y un 16% experimentando otras infestaciones. Additionally, 17% feel their buildings are unsafe, with issues including sewage leaks, broken toilets, and crumbling ceilings. Además, el 17% siente que sus edificios son inseguros, con problemas como fugas de aguas residuales, inodoros rotos y techos que se desmoronan. Unison's head of health calls for immediate funding to address the decaying state of NHS facilities. El jefe de salud de Unison pide financiación inmediata para abordar el deterioro de las instalaciones del NHS.