New tariffs on European and Asian goods worry U.S. restaurant owners, who fear profit hits and price hikes. Los nuevos aranceles a los productos europeos y asiáticos preocupan a los propietarios de restaurantes estadounidenses, que temen los beneficios y los aumentos de precios.

Kansas City restaurateur Laura Norris is worried that new 20% tariffs on European products will raise the cost of wine and other imports, impacting her profit margins and potentially forcing her to raise prices. La restauradora de Kansas City Laura Norris está preocupada de que los nuevos aranceles del 20% sobre los productos europeos aumenten el costo del vino y otras importaciones, impactando sus márgenes de beneficio y forzándola potencialmente a subir los precios. Similar concerns are echoed by small business owners in the Bay Area, who are bracing for increased costs due to tariffs on Chinese goods. Los propietarios de pequeñas empresas de la zona de la bahía se hacen eco de preocupaciones similares, que se resisten al aumento de los costos debido a los aranceles aplicados a los productos chinos. Tariffs are also hitting Vietnamese and European imports, causing uncertainty in supply chains and potential price hikes for consumers. Los aranceles también están afectando a las importaciones vietnamitas y europeas, causando incertidumbre en las cadenas de suministro y posibles alzas de precios para los consumidores. The National Restaurant Association warns that restaurants could lose up to 30% of their business due to increased costs. La Asociación Nacional de Restaurantes advierte que los restaurantes podrían perder hasta un 30% de su negocio debido al aumento de los costos.